9930. مقصود صحن اول مسجد النبى9 است، «مترجم» .
31. ن. ك. به: سهرورى، وفاء الوفا، ج2، ص671
32. سفرنامه، ص204، اين همان صحن اول مسجد النبى9 است كه هنوز هم به همانگونه - البته به جز كف آن - باقى مانده است، «مترجم» .
33. همان، ص 204
34. مقصودش بايد ستونهاى روضته النبى9 باشد، «مترجم» .
35. سفرنامه، ص 217
36. (ص) نمازهاى خود را كنار ستونى مىخواندند كه به «المخلّقه» معروف شد. ظاهراً چوبىكه عبدرى به آن اشاره كرده، بايد بقاياى سوختۀ همان ستون المخلقه باشد كه در آتش سوزى مسجد سوخت و بعد از بازسازى، قسمتى از آن را داخل محراب قرار دادند. در دوران سلطان اشرف قايتباى؛ يعنى در 888 ق. حدود دويست سال پس از عبدرى، محراب نفيس و يكپارچهاى از سنگ ساخته شد، «مترجم» .
37. سفرنامه، ص219
38. سفر نامه، ص219
39. اين منبر را ملك اشرف قايتباى د ر 888 ق. پس از آتش سوزى ساخت، نه ملك ظاهر بيبرس، «مترجم» .
40. يعنى ساده.
41. سهرودى، وفا الوفاء، ج2، ص574، از اين صندوق امروزه اثرى نيست بلكه در ضريح سمت شمال مرقد و سر مبارك (ص) يك دايرۀ خالى گذاشتهاند تا موقعيت سر مبارك مشخص شود ( مترجم)
42. همان؛ ج2، ص 516
43. از اين مخزن براى نگهدارى روغن استفاده مى كردند تا مشعلها را با آن روشن سازند (مترجم)
44. بگويد، همان، ج2، ص516
45. همان، ج2، ص 527
46. سفرنامه، ص205
47. خوفه ابوبكر در سمت غرب مسجد قرار داشته است و اكنون نيز كمى داخل ابواب صديق تابلوى با نام خوفه ابوبكر ديدهمىشود. ابوبكر در اين مكان زندگى مىكرده است ( مترجم)
48. سفرنامه، ص204
49. سفرنامه، ص206
50. سفرنامه، ص207