229
پا به پاى امينِ جَبَل
سفرنامۀ حجّ علّامه سيد محسن الأمين، مؤلف اعيان الشيعه
ترجمه: جواد محدّثى
توضيح:
مرحوم آيةالله سيد محسن امين جبل عاملى، از افتخارات شيعه و مؤلفان فرزانه، سفرنامه‌اى دارد كه بخشى از آن مربوط به سفر حج است.
آنچه پيشر رو داريد، ترجمه‌اى تلخيص شده از اين سفرنامه است. در ترجمه، بخشهايى كه به توضيحات حاشيه‌اى يا خاطرات غير مرتبط به حج پرداخته بود، نيامده است، تا از بخشهاى مربوط به سفر معنوى حج، بهرۀ بيشترى برده شود.
زمينۀ سفر
در روز دوشنبه 17 ذيقعده 1321 قمرى، به قصد سفر حج خانۀ خدا از دمشق بيرون مى‌رود. مسافت دمشق تا بيروت را با قطار درجۀ دو طى مى‌كند. پس از غروب خورشيد به آنجا رسيده، شب را مى‌ماند.