48
مأموريت‌هاى مشكوك در سرزمين‌هاى مقدس
حسن سعيد / اصغر قائدان
شهرت و آوازۀ حرمين شريفين (مكّه و مدينه) موجب شده است تا برخى از اروپاييان به تفحّص و ماجراجويى پرداخته و احياناً به دليل برخى مسائل سياسى يا جاسوسى، به شيوه‌هاى غير قانونى و در پوشش مسلمان و زائر حرمين، به اين شهرهاى مقدّس سفر كنند و ديده‌ها و شنيده‌هاى خويش را به صورت خاطره منتشر سازند. البته نوشته‌هاى آنان، گاه با تعصّب و غرض ورزى همراه بوده و گاه تنها جنبۀ تاريخى و بيان خاطرات داشته است.
نوشته‌اى كه در پيشديد شما است، مطالبى است از اين دست به قلم آقاى حسن السعيد كه توسّط آقاى اصغر قائدان از عربى به فارسى ترجمه شده است. اميد است مورد استفادۀ علاقمندان قرار گيرد:
شايسته است پيش از پرداختن به موضوع، منظور خود، از عنوان «سرزمين مقدس» (حرمين شريفينِ مكۀ مكرمه و مدينۀ منوّره) را ذكر كنيم. ضرورت اين نكته به خاطر اشتباهى است كه پيش خواهد آمد؛ زيرا سرزمين‌هاى اسلامى، شهرى‌هاى مقدس متعددى را در بر مى‌گيرد؛ مانند قدس شريف، نجف اشرف، كربلا، كاظمين، خراسان، سامرا و. . .1
دو شهرمكه و مدينه ويژگى‌هايى دارند؛ از جمله اين دو شهر، دژ استوار و مستحكم اسلام بوده و در طول قرون متمادى، جايگاه فرود وحى و تنزيل و