18
نماز تراويح، سنّت يا بدعت؟
نجم الدين الطبسى / ترجمه و تلخيص: محمّدتقى رهبر
سخن مترجم:
در كتب فقهى و حديثى شيعه و سنّى براى ماه مبارك رمضان نمازهاى مستحبى بسيارى نقل شده كه برخى از آنها به هزار ركعت مى‌رسد.
صلاة تراويح نيز از جمله نمازهايى است كه اهل سنّت آن را مستحب دانسته و در هر شب از ماه مبارك رمضان نزديك به بيست ركعت، آن را به جماعت اقامه مى‌نمايند.
گرچه نماز عبادتِ برتر است و نمازهاى مستحبى و مندوب در شرع مقدس محدودۀ خاصى ندارد، اما آيا به جز نمازهاى فريضه يا مواردى كه مشروعيت آن به جماعت، با دليل قطعى از پيامبر و ائمۀ معصوم عليهم السلام به ثبوت رسيده باشد، مى‌توان نمازهاى مستحبى مثلاً نوافل را به جماعت خواند؟ ! در اين مسأله ميان شيعه و سنى اختلاف هست و اين اختلاف نظريه، در نماز تراويح نيز مطرح است.
از چندى پيش در صدد بودم كه در اين‌باره تتبّعى كرده، مطلبى را بنويسم و بدين منظور يادداشت هايى را از برخى منابع روايى و فقهى تهيه كردم، امّا در خلال بررسى، به نوشتارى برخوردم كه فاضلى از افاضل حوزۀ مقدّس قم، با تتبّع فراوان، موضوع تراويح را به بحث گذارده و با نظم و نسق كامل و زيبا، آمادۀ چاپ كرده بود و اين ما را از تحقيق و تفحّص مجدّد بى‌نياز مى‌ساخت؛ از اين رو بهتر آن ديدم كه وقت بيشترى را مصروف اين كار نكنم و همان متن را ترجمه كرده، در فصلنامۀ