66متن اين اعلان به برادرش شمس‌الدين محمد جوينى هم اشارتى شده است. شمس الدين وزارت اباقا را داشت.
اعلان حاضر در سال 667 نوشته شده و هدف آن اعلان امنيت راه حج براى زائران خانۀ خداست. مى‌دانيم كه بغداد در سال 656 به دست مغولان گشوده شد. قاعدتاً به دليل درگيرى آنان با قدرتهاى محلى و منازعه‌اى كه با قدرتهاى موجود در ساير ديار داشتند، راه حج مسدود بوده است. محتمل آن است كه مسدود بودن به دليل عدم وجود امنيت در اين مسير بوده است. به هر روى اعلان حاضر مربوط به ده سال پس از فتح بغداد بوده و ضمن آن اعلام شده است كه راه حج باز شده و براى كسى عذرى براى نرفتن باقى نمانده است.
اين حكم كه به اصطلاح مغولان «يرليغ» خوانده شده، در مجموعه‌اى به شمارۀ 2449 (و ميكروفيلم ش 2389) در كتابخانۀ مركزى دانشگاه تهران موجود است كه با راهنمايى دوست دانشور جناب آقاى دكتر سيد حسين مدرسى طباطبائى به آن راه يافتم و ساعتى در خدمت دوست عزيز جناب آقاى اشك شيرين آن را مقابله كردم. به هر روى اين متن سندى است در ارتباط با حج‌گزارى ايرانيان و ساكنان عراق در سال 667.
متن را از لحاظ املايى تغييرى نداده‌ام و دليل اين امر البته روشن و واضح است.
اينك متن يرليغ:
جاى دست نوشته