68سرانجام در 15 ماه صفر 1308 ه. ق.
مطابق با 30 ايلول 1890 ميلادى در استانبول تركيه وفات يافت و در محل آرامگاه قاسم پاشا در پايين مقبرۀ وى به خاك سپرده شد. 1ايوب صبرى پاشا به جز كتاب مرآةالحرمين، تأليف‌هاى سودمند ديگرى دارد كه به برخى از آنها ذيلاً اشاره مى‌كنم:
1 - محمود السير (استانبول 1287 ه. ق.) اين اثر با توجّه به نيازهاى مطالعه كنندگان و به زبان تركىِ سليس و شيوا، با بهره‌گيرى از روايات، دربارۀ زندگانى دوازده امام - عليهم السلام - خلفاى سه گانه، و عشرۀ مبشره به بحث پرداخته است.
2 - عزيز الآثار (استانبول 1291) اين اثر ترجمۀ قصيدۀ البُرد السنين است كه توسط يكى از صحابه بنام كعب بن زهير سروده شده است.
3 - تكملة المناسك (استانبول 1292) اثرى است فقهى در زمينۀ آداب فريضۀ حج.
4 - تاريخ وهابيان (استانبول 1296) كه در آن، تاريخ پيدايش وهّابيت، گسترش آن، و فعاليّتهاى پيروان وهّابيت مورد بررسى قرار گرفته است. در همان سال تأليف اين اثر در مجلۀ «ترجمان حقيقت» ، اختلاف روى داده و بار ديگر سليمان جليك پس از ساده نمودن متن كتاب، آن را مجدداً چاپ كرده است.
5 - رياض الموقنين (استانبول 1298 ه. ق.) ، كتابى است در اخلاق و نصيحت برگرفته از آثار غزالى.
6 - ترجمۀ الشمايل (استانبول 1298 ه. ق.) ، اين كتاب ترجمۀ شمايل النبى اثر ترمذى است كه به مناسبت پنجمين سال جلوس سلطان عبد الحميد به تخت پادشاهى چاپ شده است.
7 - وقايع اصحاب فيل (استانبول 1301 ه. ق.) رساله‌اى است دربارۀ واقعۀ فيل كه از سورۀ فيل قرآن كريم بر گرفته شده است.
8 - اسباب العنايه فى ترجمة بداية النهايه (استانبول 1306 ه. ق.) اين كتاب ترجمۀ بداية النهايۀ غزالى است.
علاوه بر عنوانهاى ياد شده، ايوب صبرى پاشا داراى آثار انتشار نيافته‌اى است كه از جملۀ آثار موجود وى در كتابخانۀ سليمانيه مى‌توان به تاريخچۀ منظوم جنگهاى كاتونى اسد افندى (ش2422) ، و ترجمۀ شاهنامه خسرو پاشا (ش370) اشاره نمود.
كتاب مرآة الحرمين نه تنها در مناطق ترك زبان بلكه در ايران نيز مورد استقبال واقع شده به شكلى كه وزير