189
تكذيب خبر
سرانجام اين نگرانى تحقّق يافت و دولت سعودى رسماً خبر ترميم و تعمير و يا احداث ساختمان در قبرستان بقيع را تكذيب كرد.
متن تكذيبيه در تاريخ 27 آوريل 1952 مطابق با 7/2/1331 در روزنامۀ شمارۀ 1171 روزنامۀ البلاد سعودى چاپ مكۀ مكرمه منتشر گرديد.
روزنامۀ البلاد السعوديه چاپ مكۀ معظمه
شماره 1171 - 27 آوريل 1952 (7/2/1331)
متن عربى
اشادة قبور ائمة البقيع
انتشرت بعض‌الصحف العراقية و اذاعت بأنّ جلالة الملك المعظم قد وافق على اشادة قبور ائمة البقيع و أنّه قد بوشر فعلاً بالبناء فيها ذلك بناء على المساعي التي بذلها محمد حسين كاشف الغطاء بواسطة سيد العراقين الذي سافر من النجف إلى الحجاز مزوّداً بتوصيات الشيخ كاشف‌الغطاء و الحكومة العربية السعودية، إذ تكذّب هذا الخبر تكذيباً قاطعاً تؤكد بأنّها لاتوافق على أمر يخالف الدين الإسلامي الحنيف و أوامر الرسول - صلى‌اللّٰه عليه و سلم - و ما كان عليه السلف الصالح.
ترجمۀ فارسى
تعمير قبور ائمۀ بقيع
بعضى از روزنامه‌هاى عراق انتشار و شهرت داده‌اند كه اعلى‌حضرت با تعمير قبور ائمۀ بقيع موافقت كرده‌اند و از هم‌اكنون كار تعمير و ساختمان آغاز گرديده است و اين را نتيجۀ فعاليت‌هاى محمدحسين كاشف‌الغطاء به توسط سيدالعراقين كه با سفارش‌هاى شيخ كاشف‌الغطاء از نجف به حجاز آمده بوده است دانسته‌اند. دولت عربى سعودى در حالى‌كه اين خبر را جداً تكذيب مى‌نمايد، تأكيد مى‌كند او با امرى كه مخالف دين حنيف اسلام و دستورهاى حضرت پيغمبر - صلى‌اللّٰه عليه و سلم - و طريقۀ سلف صالح است موافقت نمى‌كند.
پى‌گيرى‌هاى بعدى
على‌رغم تكذيب دولت سعودى، موضوع از سوى مظفر اعلم پيگيرى و در ملاقات‌هاى بعد با مقامات آن كشور مجدداً مطرح مى‌شود.