96 بسم الله الرحمن الرحيم

[مقدمه مؤلف]

حمد مر صانعى را كه گردانيد مدينۀ سكينه را افضل و اشرف مداين روى زمين و مشرّف ساخت او را به تشريف قدوم شريف رسول امين - صلّى الله عليه [وآله] و سلّم.»

اى كوى تو آستانۀ ردّ و قبول

درود نامعدود و ثناى نامحدود رسول، او را كه دين لطيفش ناسخ جميع اديان است و شريعت شريفش، ماحى كفر و عصيان است و تشريف قدوم نظيفش پاك كنندۀ مدينه از طاعون و طغيان است.

اى حد شرافت تو زانديشه برون

صلّى الله عليه و على آله و اصحابه و ازواجه و اولاده و انصاره و اتباعه و اعوانه و سلّم.

يا رب به نبى [و] احترامش صلوات

اما بعد اين رساله‌اى است در بيان فضيلت مدينۀ نبوى و تعيين حدود حرم محترم مصطفوى - عليه أفضل الصّلوات و أكمل التسليمات - و آنچه متعلق است به آن مكان عالى شأن شريف، و بعضى از حالات عالى بذروة الوفا ¹و غيرهم من الملكات والاحاديث والتواريخ والتفاسير و حواشى آن، آنچه به قدر امكان به اين ناتوان رسيده بود و از آن به قدر استعداد و توانايى كشيده بود؛ وَ مِنَ اللهِ العِصمَة وَ التَّقدِير وَ إِنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير.

[نام رساله و تاريخ تأليف آن]

چون سبب تحرير اين تقرير و باعث بر تيسير اين تحرير ذراع مسجد مدينه بود، اين رساله را «ذراع مدينه» نام نهادن مناسب نمود و چون اين ذراعى بود جديد، «ذراع نوى» [1037] تاريخ ابتداى آن گرديد، چنانكه اين قطعه ياد از نام [و] نشان و از تاريخ او مى‌دهد.

در ذراع مدينه از فرشى