6
امين بعد از حمد از نگاه شيعه و اهل سنت
محمد جواد انصارى
آمين به چه معنا است؟
آمين؛ واژه‌اى است كه معمولا در پايان دعا گفته مى‌شود و شخص با گفتن آن، از خداوند درخواست استجابت دعا مى‌كند؛ يعنى خدايا! دعاى مرا اجابت كن. 1
ابن عباس از پيامبرخدا (ص) پرسيد: «آمين» به چه معناست؟ حضرت فرمودند: آمين، يعنى «اجابت كن دعايم را!» 2كلمۀ ياد شده در قرآن كريم تنها يك بار و آن هم در سورۀ مائده و به معناى «قصد» آمده است؛ وَ لا آمِّينَ الْبَيْتَ ا 3لْحَرامَ يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِنْ رَبِّهِم. 4
پشينه آمين
آغاز انتشار اين واژه در جهان، از زبان عبرى است؛ به طورى كه حتى پيش از سدۀ چهارم پيش از ميلاد در ادعيه و شعائر دينى يهود به كار مى‌رفته است. نوشته‌اند كه در سنت كهنِ يهود، گاه در آغاز نيايش و گاه در پايان آن مى‌آمد. اين سنت به كليساى مسيحى راه يافت و واژۀ «آمين» 119 مرتبه در عهد جديد تكرار شد و سپس از طريق كتاب مقدس، در تمام زبان هاى عمدۀ جهان منتشر گرديد. 5