105بر يكى از دو ضلع كم عرض بدنه «انا فتحنا لك فتحاً مبيناً» و بر قسمت كم عرض ديگرى، ادامۀ آيۀ دوم از سورۀ «فتح» آمده است.
و بر چهار سطح مكعب‌هايى كه در انتهاى بدنۀ كليد است و دستۀ كليد را تشكيل مى‌دهد، عبارات زير توزيع شده است:
لااله الاّاللّٰه محمد رسول اللّٰه/ عزّاللّٰه مولانا/ السلطان ملك الظاهر أبى/ سعيد برقوق/ ارسله بالهدى/ و دين الحق/ اللّٰه كافى من/ توكّل عليه/ سنة خمس و/ تسعين و سبعمايه.
در دفتر موزه، در قسمت مربوط به اين كليد آمده است: اين كليد از قلعۀ ابى‌قير در مصر به موزه آورده شده است. 1تاريخ ساخت: قرن 8 هجرى (14 ميلادى) در عصر سلطان سيف الدين
درازا: 28 سانتى‌متر - شمارۀ ثبت: 25/21
كليدى است از برنز كه روى آن طلاكوب شده و خطوطى پهناورتر از ميزان معمول كه در راستى بدنه [ و عرض آن ] كشيده شده است. همچنين نوشته‌هايى مشابه بر روى مكعب‌هاى دستۀ كليد وجود دارد ولى دو شكل بيضى دسته، با ساقه‌هاى گياهى زينت گرديده و حلقۀ اين كليد گم شده است.
نوشته‌ها: بر قسمت «الف» روى بدنۀ كليد: اين آيه از سورۀ آل عمران را مى‌خوانيم: «ان اول بيت» تا «فيه آيات بينات» و بر قسمت «ب» بدنۀ آن، بقيۀ آيه تا «من استطاع اليه سبيلاً» آمده است. چنانكه بر قاعده‌هاى دو مكعبى كه در دستۀ كليد است عبارت: «السطان الملك المظفر عزّ نصره» توزيع و تكرار شده است. نقوش روى دو منشور كروى شكل آن هم روشن مى‌باشد.
- احتمال مى‌رود ملك مظفر، همان سلطان سيف‌الدين مملوكى 747 - 783 ه. ق.
(1346-1387م) باشد - اين كليد داراى كسيۀ دراز و بلندى از پارچۀ سفيد است كه آن را گلدوزى‌هايى با گل‌هاى كوچك آراسته است. 2