118
مكه در سال 1327
ترجمه: محمد على سلطانى
آنچه در ذيل مىآيد نوشتهاى است از آقاى محمد حرب استاد دانشگاه مدينۀ منوّره در بازگويى حوادث مكّه در سال 1327 كه از لابلاى كتاب «عالم الاسلام» عبدالرشيد ابراهيم استخراج و در شمارۀ دوّم سال دهم «شوال 1409» مجلۀ «عالم الكتاب» نشر يافته است، جهت استفادۀ خوانندگان ترجمۀ آن تقديم مىگردد:
عبدالرشيد ابراهيم، مبلّغ، نويسنده، قاضى و جهانگردى است كه در سيبرى تولّد يافت و در ژاپن فوت كرد. وى بخش مهمّى از زندگى طولانى خود را به سياحت در كشورهاى آسيايى و تبليغ اسلام گذراند. در ژاپن عدۀ زيادى توسط ايشان مسلمان شدند و به تلاش وى، حكومت ژاپن به اسلام، به عنوان يكى از اديان اعتراف كرد. او ماجراى مسافرتش را كه شامل سفر به چين، كره، سنگاپور، اندونزى، هند، ژاپن و شبه جزيرۀ عربستان مىگردد، تدوين كرد.
اين سفرنامه به زبان تركى در سال 1328 در استانبول چاپ شد.
عبدالرشيد ابراهيم در سال 1327، بعد از گردش در كشورهاى زيادى كه شرح آن را در «عالمالاسلام» آوردهاست، به سرزمينحجاز رسيد و در 25 ذىقعدۀ همان سال وارد جده شد.
لازم به يادآورى است كه اين تاريخ، زمان حاكميت محمد رشاد؛ يعنى سيطرۀ