95حسين بروجردى
* * *
بسم‌اللّٰه‌الرحمن الرحيم
سلام و درود خداوند بر شما باد اما بعد:
نامۀ شما همراه با چمدانى بزرگ كه نوشته بوديد محتوى 15 نسخه قرآن كريم و تكه‌هايى از پردۀ كعبه شريف و هداياى ديگر است توسط آقاى «يوسف بوعلى» رسيد. مرقوم داشته بوديد كه جناب ملك، دستور داده‌اند كه آنها را براى من بفرستيد. در اين امر تعجب كردم زيرا روش من اين نيست كه هداياى پادشاهان و بزرگان را بپذيرم، ولى از آنجا كه اين هديه مشتمل بر قرآن كريم و پردۀ كعبۀ شريف بود ملزم به قبول آن شدم و نسخ قرآن كريم و قطعات پردۀ كعبۀ شريف را برداشتم و چمدان را با محتوياتش هديه‌اى باشد به جنابعالى از سوى من، باشد كه مرا در اوقات نماز و دعا ياد كنيد.
و چون امر حج در اين سالها به دست جناب ملك است، حديثى طولانى در وصف و چگونگى حج پيامبر خدا(ص) را مى‌فرستم، كه آن را مسلم در صحيحش و ابوداود در سننش روايت كرده است و بيشتر احكام حج از آن استفاده مى‌شود؛ اگر نگوييم تمامى احكام حج، تا هديه‌اى باشد از جانب من براى جناب ملك. از خداوند عز شأنه مى‌خواهم كه دلهاى مسلمانان را به يكديگر پيوند دهد و آنان را در برابر بيگانگان، يد واحده قرار دهد، و متوجه عمل به فرمودۀ خداى تعالى گرداند كه مى‌فرمايد:
«وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللّٰهِ جَمِيعاً وَ لاٰ تَفَرَّقُوا»
«همگى به ريسمان محكم الهى چنگ زنيد و پراكنده نشويد.»
و از پشت كردن به يكديگر و دشمنى و پيروى از هواهاى نفسانى كه موجب افتراق كلمه مى‌شود اجتناب ورزند، و همگى به گفتۀ خداوند ملزم شوند كه مى‌فرمايد:
«يٰا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذٰا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللّٰهِ فَتَبَيَّنُوا، وَ لاٰ تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقىٰ إِلَيْكُمُ السَّلاٰمَ لَسْتَ مُؤْمِناً تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيٰاةِ الدُّنْيٰا».
«اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! هنگامى كه در راه خدا گام برمى‌داريد نسبت به طرف مقابل تحقيق كنيد، و به كسى كه اظهار صلح و اسلام مى‌كند نگوييد: مسلمان نيستى، آن هم به طمع اينكه سرمايۀ ناپايدار دنيا را به غنيمت گيريد.»
والسلام عليكم و رحمةاللّٰه 1
حسين بروجردى
حديث اهدايى آيت‌اللّٰه بروجردى به برادران اهل سنت
حجةالاسلام والمسلمين واعظزاده خراسانى دبير كل «مجمع التقريب» دربارۀ حديث حج پيامبر(ص) اهدايى