27
«ألحقي بسلفنا عثمان بن مظعون. فبكت النساء علي رقية فجاء عمر بن الخطاب فجعل يضربهنّ فبكت النساء علي رقيّة فجاء عمر بن الخطاب فجعل يضربهنّ بسوطه، فأخذ النبىّ - صلّي الله عليه (وآله) وسلّم - بيده ثمّ قال: دعهنّ يا عمر يبكين. ثمّ قال: إبكين وإياكنّ ونعيق الشيطان فإنّه مهما يكن من القلب والعين فمن الله والرحمة ومهما يكن من اليد واللسان فمن الشيطان. فقعدت فاطمة علي شفير القبر إلي جنب النبى - صلّي الله عليه (وآله) وسلّم - فجعلت تبكى فجعل رسول الله - صلّي الله عليه (وآله) وسلّم - يمسح الدمع عن عينيها بطرف ثوبه» .
1
«به سلف ما عثمان بن مظعون محلق شو. پس زنان بر رقيه گريستند و عمر بن خطاب بر آنان تازيانه مى زد. پيامبر صلى الله عليه وآله وسلم دست عمر را گرفته، فرمود: عمر! رهايشان كن تا بگريند. آنگاه فرمودند: بگرييد اما مبادا ناله هاى شيطانى سر دهيد؛ زيرا گاه قلب وچشم از خدايند و رحمت او - جلّ و علا - را نشان مى دهند و گاهى قلب و چشم و دست و زبان رسولِ شيطان ا ند، فاطمه عليهاالسلام بر لبۀ قبر رقيه، در كنار پيامبر نشست و گريه مى كرد و پيامبر اشك ها را با جامۀ خويش از چهرۀ فاطمه مى زدود.»
از انس بن مالك روايت شده كه گفت: ما شاهد دفن دختر پيامبرخدا صلى الله عليه وآله وسلم بوديم و ديديم كه آن حضرت بر سر مزار رقيه نشسته بود و از چشمانش اشك جارى مى شد.
«وفات رقيه در سال دوم هجرت، در روز پيروزى جنگ بدر صورت گرفت و در بقيع مدفون گرديد.» 2
3. امّ كلثوم
به گفتۀ منابع ومتون تاريخى اهل سنت، يكى از دختران پيامبر صلى الله عليه وآله وسلم كه از حضرت خديجه عليهاالسلام، بوده، ام كلثوم است كه از نظر سنى از رقيه كوچكتر مى باشد.
«أمّ كلثوم، بنت رسول الله - صلّي الله عليه (وآله) وسلّم - وأمّها خديجة بنت خويلد بن أسد بن عبد العزّي بن قصى» .
3