288 وأرض مقدسة ليس بها زمزم» ¹.

إن النماذج الشعرية في دواوين إقبال الأردية والفارسية كثيرة جداً، ففي دواوينه الأردية مثلاً استخدم الحرم في أكثر من 45 موضعاً، والكعبة في أكثر من 15 موضعاً، والحجاز في أكثر من 25 موضعاً، وفي دواوينه الفارسيّة استخدم الحرم في أكثر من 69 موضعاً والبيت الحرام أو بيت الحرام أو بيت اللّٰه في موضعين، واستخدم الكعبة في أكثر من 29 موضوعاً.

ثم استخدم إقبال أيضاً زمزم مرة أخرى، يقول في ديوانه (بانك درا) أي صليل الجرس كلاماً يقول عنه البروفيسور سليم جشتي -شارح دواوين إقبال -إن إقبالاً يتندر على الحجاج الذين يعودون من الحج وقد حملوا معهم فقط ماء زمزم وتمر الحجاز، بينما كان يجب عليهم أن يعودوا حاملين هدية التقوى والطهر، وكان يجب عليهم بعد عودتهم أن يعيشوا حياة تجعل قلوب الآخرين بعد رؤية هؤلاء العائدين من الحج تشعر بعظمة الإسلام.

وهذا شعر من ديوان (بانك درا) من مقطوعة بعنوان (شمع اور شاعر) ²منها:

إن النماذج الشعرية في دواوين إقبال الأردية والفارسية كثيرة جداً، ففي دواوينه الأردية مثلاً استخدم الحرم في أكثر من 45 موضعاً، والكعبة في أكثر من 15 موضعاً، والحجاز في أكثر من 25 موضعاً، وفي دواوينه الفارسيّة استخدم الحرم في أكثر من 69 موضعاً والبيت الحرام أو بيت الحرام أو بيت اللّٰه في موضعين، واستخدم الكعبة في أكثر من 29 موضوعاً.

«اسم الكعبة على لسانك

لكن في قلبك رغبة في بيت الأصنام (لندن)

أنا لا أرى في عاطفة الحب (الشوق) لديك أي معقولية

إذا لا يوجد في قلبك رغبة في الرقي