93و البَدَنَةُ ناقةٌ أو بقرة، تُنحر بمكة قُرْباناً، وكانوا يسمِّنونها لذلك..، فالبدن سُمِّنت ذكراً كانت أو انثى؛ لتُنحر أو لتُنذر، أو تكون كفارةً لبعض المنافيات الحاصلة في الحجّ..
المفردات للراغب: البدن الجسد لكن البدن يقال اعتباراً بعظم الجثة، والجسد يقال اعتباراً باللون، ومنه قيل ثوب مجسد، ومنه قيل امرأة بادن وبدين عظيمة البدن، وسميت البدنة بذلك لسمنها، يقال: بدن إذا سمن، وبدن كذلك، وقيل بل بدن إذا أسن،...
وعلى ذلك ما روي عن النبيّ عليه الصلاة والسلام: >لا تبادروني بالركوع والسجود فإني قد بدنت<، أي كبرت وأسننت،... وقوله تعالى: وَ الْبُدْنَ جَعَلْنٰاهٰا لَكُمْ مِنْ شَعٰائِرِ اللّٰهِ ، هو جمع البدنة التي تهدى. 1
الإعراب: وَ الْبُدْنَ جَعَلْنٰاهٰا لَكُمْ مِنْ شَعٰائِرِ اللّٰهِ
الواو عاطفة والبدن مفعول لفعل محذوف فهي منصوبة على الاشتغال أي
وجعلنا البدن، وجعلناها فعل وفاعل ومفعول به ولكم
متعلقان بجعلناها ومن شعائر الله مفعول به ثان لجعلناها التي هي بمعنى التصيير... 2