185والمعنى :
بنو آدم أعضاء كل منهم للآخر
أما كتابه الگلستان موضع البحث ، فجماعٌ للحكمة والتربية والموعظة المثيرة في الحكايات المبثوثة في الحكايات التمثيلية اللطيفة والنوادر المليحة ، في كساء بديع من الشعر والنثر وأسلوب يسمى بالأسلوب الموزون الذي يجعل بالتصوير والبديع خاصة السجع . ويقوم على الكلمات القصار التي تفيض بالحكمة وتزخر بالمعاني الجميلة 1 ، من مثل قوله في الفرق بين العالم والجاهل في الباب الثامن في آداب الصحبة : «مشك آن است كه خود ببويد ، نه آنكه عطار بگويد . دانا چو طبله عطار است خاموش و هنرنماى ، و نادان چو طبل غازى بلندآواز و ميان تهى» 2 ومعناه : «المسك هو ما يفوح وليس ما ينبىء عنه العطار ، والعالم كدكة العطار صامت وذائع فضله والجاهل كطبل الراقص على الحبل عالي الصوت وخاوي البطن» .
ويقول كذلك : «تلميذ بى ارادت عاشق بىزر ، ورونده بىمعرفت مرغ بىبال و پر و عالم بىعمل درخت بىبر ، وزاهد بى علم خانه بىدر» 3 ومعناه :