25
1:عامل تفرقه چيست؟
مترجم، با الهام از كلمات جناب شيخ صالح، عامل تفرقه را اظهار بيزارى از برخى ازصحابه مى‌داند و آن گاه در نكوهش اين عمل، به حديثى از صحيح بخارى استدلال مى‌كند كه‌در حديث قدسى آمده است:
«مَنْ عادىٰ لي وَلِيّاً فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالْحَربِ»؛ 1«كسى كه با يكى ازدوستان من دشمنى كند، من با او اعلان جنگ مى‌كنم.»
تحليل
جناب مترجم، به ذكر عامل سطحىِ تفرقه پرداخته