278وجوه التفرقة بين مكة وبكة :

1 - أن مكة بالميم تعني الحرم كله ، بينما بكة بالباء تعني المسجد فقط ¹ .

2 - أن بكة اسم آخر لمكة مختلف في الدلالة ، حيث يعني التهشيم .

3 - أن بكة تعني «البيت» في البابلية ، وربما يصبح معنى الأثر «أنا اللّٰه ذوبكة الحرام» ، أي‌صاحب البيت الحرام ، كما ورد في بعض الآثار التاريخية ² ، وبكة تسمية أطلقها العمالقة عليها .

4 - أن «بكة» موضع البيت ، وسائر ما حوله «مكة» ³ .

المبحث الثالث مكة وبكة في المعاجم العربية

بعد إعطاء الدلالات التي وردت للتسميتين مكة وبكة في المصادر القديمة والمراجع الحديثة ، ننتقل إلى الجزء الثاني من هذا البحث وهو الخاص بتحديد دلالات مكة وبكة في معاجم اللغة العربية ، وفي المعاجم السامية ، وبخاصة المعاجم الآرامية والعبرية والحبشية والأكادية والعربية الجنوبية .

أولاً : دلالات مكة وبكة في المعاجم العربية :

1 - دلالات مكة :

وردت في المعجم العربي عدة مواد أو جذور يجب مراجعة دلالاتها الأساسية والفرعية في محاولة لتحديد دلالة التسمية مكة ، ومن هذه المواد : م ك ك ، م ك ا ،