51نمى‌شد؛ فقط در حق اهالى ايرانى مجاور و مسافر اجرا مى‌شد. اين موضوع، منافى با شرايط مصالحه است و بايد مراعات كنند؛ چرا كه مخالف با قوانين اسلامى است.

BOA. Hatt Humayun 06/00202

5. اموال ضبط شده حجاج ايرانى در عثمانى

تا جهان را قرار و فلك را مدار است، ذات حميد و صفات جناب مجدت و جلالت نصاب فخامت و مناعت انتصاب نبالت و متانت مآب ناظم الامور بالرأى الصايب، كافل مهام الجمهور بالفكر الثاقب ذى المجد الاهل و الشرف السبيل مشير مشترى نظر دستور صيانت تدبير برادر محبت انتساب رئيس الكتاب دام اجلاله فلك عزت و جلالت را مدار باد بيمنه و جوده.

بعد از شرح مراسم دعوات وافيات اجابت آيات مشهود راى اصابت به سراى مؤالفت اقتضا مى‌دارد كه از قرارى كه بارها مسموع افتاده، سواى اموال مضبوطه تجار، مال جمعى ديگر از اهالى ممالك دولت عليّه ايران از حجاج و تجار و غيره از ممالك دولت سنيّه عثمانى مانده كه برخى را به عدوان از آنها گرفته‌اند و بعضى صاحبان آنها مرده، به علت عدم وصى و وكيل ضبط شده و بعض ديگر به‌طورهاى مختلف از دست آنها بيرون رفته، صاحبان آنها بعضى صغير و برخى فقيرند كه از آمدن به آن حدود به علت بعد مسافت متعذر مى‌باشند و موافق مصالحه و جهت جامعه اسلاميه و مستلزمات دوستى و الفت دولتين عليتين همه اموال مزبوره بايد مطالبه و استرداد شود. لهذا عالى‌جاه رفيع‌جايگاه، عزت و سخاوت همراه زبدةالاماجد و الاعيان آقامصطفى وقايع‌نگار و معتمد سركار اشرف والا از حضرت سپهر مرتبت نواب مستطاب ولى‌النعم على‌الهمم، نايب السلطنة العلية ابد الله تعالى ايام اقباله مأمور و به عهده او مقرر داشته‌اند كه همه آنها را موافق دفتر و حساب كه تسليم او شده، در هر جا كه باشد مطالبه و بازيافت كند. البته آن جناب نيز به ملاحظه الفت و اتحاد دولتينِ ابدبنياد و رعايت حال مسلمين