134
نگاهى به نجف اشرف در سال 1356ق (1935م)
حسين‌على محفوظ/مترجم: حسين ريحانيى
استاد حسين‌على محفوظ (1344 - 1430ق) اديب و پژوهشگر عراقى و از دانشمندان به‌نام شيعه است. خاندان وى در علم و فقاهت در عراق و لبنان شناخته شده بودند. او تحصيلات عالى را در عراق آغاز كرد و سپس به ايران آمد و دانشنامه دكترى خود را در رشته ادبيات فارسى از دانشگاه تهران گرفت. حسين محفوظ در بسيارى از كنگره‌هاى علمى، ادبى و شرق‌شناسى شركت جست و در كنگره هزاره شيخ مفيد در قم، در فروردين 1372 شمسى و پس از آن در همايش كتاب سال ولايت در قم حضور يافت. او كتابخانه معتبرى در كاظمين بنياد نهاد و ده‌ها اثر مكتوب از وى برجاى مانده است. در دهمين دوره كتاب سال ولايت، از تلاش‌هاى برجسته استاد محفوظ تقدير شد. اين نوشتار، ترجمه‌اى از مقاله وى مندرج در موسوعه عتبات مقدسه است كه تقديم مى‌گردد.