1) . البته اين ديدگاه نگارنده، با عبارات مفسران و ديگر منابع ناسازگار است. آيه 73 سوره آل‌عمران، به‌خوبى از دسيسه‌گرى يهوديان خيبر پرده برمى‌دارد و اين عبارت را به نقل از يهوديان خيبر نقل مى‌كند: (وَ لا تُؤْمِنُوا إِلَّا لِمَنْ تَبِعَ دِينَكُمْ)؛ «و جز، به كسى كه از آيين شما پيروى كند، ايمان نياوريد [و اعتماد نكنيد]». در تفسير نمونه، در ذيل اين آيه آمده است: «از بعضى از تفاسير برمى‌آيد كه يهود خيبر به يهود مدينه اين توصيه را كردند؛ مبادا آنها كه به پيامبر نزديك‌ترند، تحت تأثير او قرار گرفته، ايمان بياورند؛ زيرا گروهى از آنها عقيده داشتند، نبوت تنها در نژاد يهود خواهد بود، و اگر پيامبرى ظهور كند، بايد از يهود باشد. بعضى از مفسران، جمله (لا تُؤْمِنُوا) را از ماده (ايمان) به معناى اطمينان و اعتماد گرفته‌اند (اين ماده به اين معنا نيز آمده است). بنابراين منظور از جمله بالا اين است كه اين توطئه بايد كاملاً محرمانه باشد و آن را جز به افراد يهود، به ديگران، حتى مشركان،بازگو نكنيد؛ مبادا اين سِر فاش گردد و نقشه، نقش بر آب شود؛ ولى خداوند عالم و آگاه پرده از رازشان برداشت و آنها را رسوا ساخت تا درس عبرتى براى مؤمنان باشد و وسيله هدايتى براى كافران». (مترجم)