196يوم القيامة ، ماذا اكتسبت ، ولا يقال : لمن انتسبت ، أي سوف تسأل عن عملك ، ولن تسأل عن نسبك :
كسوة الكعبة التي لم تلثم
ومن الكنايات التي استنبطها السعدي من مفاهيم الحج :
- ستار الكعبة :
يقول يكني عن الخداع والختال :
پارسا بين كه خرقه در بر كرد
جامه كعبه را جُلِ خر كرد
أي : انظر هذا الزاهد الذي ارتدى أسماله البالية وقد جعل ستار الكعبة بردعةً لحماره .
- طريق الكعبة :
ويقول مُكنياً للمراءاة أو للجهل والهوى بالاتجاه إلى غير الكعبة :
ترسم نرسي به كعبه اى اعرابى : كين ره كه تو مىروى به تركستانست ؛
أي : أخشى ألا تبلغ الكعبة أيها الأعرابي ؛ لأن الطريق التي تسلك تتجه إلى بلاد الترك .
- استدبار القبلة أو استقبالها :
ويحكي السعدي وهو يكني للخداع والمراءاة والنفاق باستدبار القبلة واستقبال الناس : «عابدى را پادشاهى طلب كرد انديشيد كه دارويى بخورم تا ضعيف شوم مگر اعتقادى كه دارد در حق من زيادت كند آوردهاند كه داروى قاتل بخورد و بمرد» :