8تسلّط بر حرمين كوتاه كرد، هر چند، هر از گاهى باز آنان تلاشى را آغاز مى‌كردند و براى مدتى مسلط مى‌شدند.
اين پژوهش، هم به لحاظ موضوع آن، كه به مكه مكرمه مربوط مى‌شود و هم به لحاظ سبك و سياق كار، اثرى ارجمند است. به همين دليل، از سال‌ها پيش كه علاقه‌مند شده بودم تا هر از چندى، كارى در زمينۀ تاريخ مكه انجام دهم، آن را مناسب ترجمه يافتم.
عنوان اصلى كتاب كه در سال 1999 در شهر اربد در كشور اردن به چاپ رسيده «التنافس السلجوقى - الفاطمى على بلاد الحجاز و امرة الحج» نوشتۀ كتاب دكتر سليمان الخرابشه، استاد تاريخ دانشگاه يرموك است.
از اولياى نشر مشعر، به خصوص دوست ارجمند و فاضلم جناب حجت الاسلام والمسلمين آقاى قاضى‌عسكر سپاسگزارم كه امكان نشر آن را فراهم كردند.
رسول جعفريان / 11 مهرماه 1385