150اسم‌هاى علم مانند:آدم،آزر،ابراهيم،ادريس،ذو القرنين و...

9-فرهنگ لاروس عربى-فارسى دو جلدى-نويسنده:دكتر خليل الجرّ-مترجم:دكتر سيد حميد طبيبيان-انتشارات امير كبير-ويژگى:به ترتيب الفبايى مطابق ذوق فارسى زبان و در برگيرندۀ اصطلاحات امروزى و علمى و فنّى است.

10-فرهنگ معاصر عربى-فارسى-نويسنده:عبد النبى قيّم-فرهنگ معاصر-ويژگى:ترتيب الفبايى(مطابق طبع خوانندۀ فارسى زبان)؛حذف مدخل‌هاى مهجور،ضبط اصطلاحات علمى.

11-چگونه روزنامه عربى بخوانيم(اصطلاحات و متون ورزشى)-نويسنده:دكتر سيد محمد رضى مصطفوى‌نيا-ناشر:انتشارات رازبان(مركز پخش:قم،پاساژ المهدى-پلاك 129- تلفن 7732366-ويژگى:اين كتاب اوّلين جلد از مجموعه چهار جلدى«چگونه روزنامه عربى بخوانيم؟»است.

اين كتاب خواننده را كاملا به موضوع مورد بحث مسلّط مى‌كند.

12-مثل‌هاى رايج در زبان عربى(با معادل‌هاى فارسى)-نويسنده:هادى صاحبى ويراستار علمى:دكتر عبد العلى آل بويه لنگرودى.ويژگى:معادل‌يابى‌هاى دقيق.

13-قاموس قرآن-نويسنده:آيت اللّه سيد على اكبر قرشى-ناشر:دار الكتب الاسلاميه- ويژگى:يكى از بهترين كتاب‌ها در معنى كلمه‌هاى قرآنى است؛نويسنده تفاسير مختلف را در مورد يك كلمه نيز گردآورى كرده است.

مكالمه

1-المحاورات اليومية-تنظيم:خادمعلى سالاريان و سيد جواد رجايى-نشر مشعر-مخصوص موسم حج به دو زبان عربى فصيح و عاميانه-همراه واژه‌نامه و شرح مختصرى از قواعد،اين كتاب سال‌ها كتاب درسى سازمان حج و زيارت براى كلاس‌هاى مكالمه كارگزاران حج و زيارت بوده است.

2-مكالمات روزمرۀ عربى به فارسى-نويسنده:احمد موسى و عبد الكريم جرادات-انتشارات اشراق-ويژگى:اصطلاحات روزمره؛چكيده دستورزبان؛واژه‌نامه دوسويه؛راهنماى سفر.

3-المدخل إلى تعلّم المكالمة العربية لغير الناطقين بها-نويسنده:محمد الحيدرى و على الحيدرى -ناشر:تبليغات اسلامى حوزه علميه قم-ويژگى:مفصّل و مصوّر.