149
معرّفى چند منبع تخصّصى در آموزش زبان عربى
فرهنگ لغت و اعلام
1-فرهنگ فارسى عربى-نويسنده:عادل اشكبوس و صالح عامرى-انتشارات مدرسه- ويژگى:كامل‌ترين فرهنگ فارسى به عربى دربر گيرندۀ بسيارى از كلمات اصطلاحات و كنايات معروف همراه شاهد مثال با ذكر مفرد و جمع و حركت عين الفعل و پاره‌اى اختصاصات صرفى و نحوۀ كاربرد كلمه در جمله و نيز ذكر واژه‌هاى عاميانه مخصوص استفاده در حج و زيارت و تجارت.
2-فرهنگ معاصر عربى-فارسى-نوشته:هانس‌ور-مترجم:دكتر آذرتاش آذرنوش-نشر نى-ويژگى:واژه‌ها براساس حروف اصلى آمده‌اند.داشتن مصطلحاتى كه در كتابهاى ديگر وجود ندارد؛انتخاب دقيق و مناسب معادل‌هاى فارسى-كاربردى و امروزى بودن.
3-فرهنگ اصطلاحات روز فارسى به عربى-نوشته:دكتر محمد غفرانى و دكتر مرتضى آيت اللّه‌زاده شيرازى-انتشارات امير كبير-ويژگى:داراى عبارت‌ها،تركيبات و جمله و اصطلاحات امروزى همراه شاهد مثال فراوان.
4-المنجد في اللغة و الاعلام عربى-عربى-نويسنده:لويس معلوف-دقّت كامل درآوردن كلمات به صورت ريشه‌اى؛توضيح واژه‌ها از عربى به عربى؛قسمت اعلام آن براى شناخت بزرگان دنياى عرب مفيد است.
5-فرهنگ فرزان فارسى-عربى-نويسنده:دكتر سيد حميد طبيبيان-نشر و پژوهش:فرزان- داراى آوانگارى واژه‌هاى فارسى-ذكر كليه مترادفات موجود هرواژه.
6-فرهنگ دانش‌آموز دوسويه-نويسنده:دكتر عيسى متقى‌زاده-انتشارات مدرسه ويژگى:
مناسب براى دانش‌آموز.
7-فرهنگ اصطلاحات معاصر-نويسنده:نجفعلى ميرزايى-ناشر:دار الثقلين قم-ويژگى:
راهنماى جامع اصطلاحات سياسى-مطبوعاتى و اجتماعى.
8-اعلام قرآن-نويسنده:دكتر محمد خزائلى-انتشارات امير كبير-ويژگى:پژوهش كامل در