271نموديم. سه ساعت به غروب مانده واپور حركت كرد. سرباز و موزيكانچى حاضر كرده به قانون، روز ورود شليك توپ كردند. بعد از آن با مدحتپاشا وداع نموده رفتيم از ازمير تا اسلامبول سيصد و شصت و هفت ميل انگليسى است. و تا آنجا جزاير و بنادر چند است كه در بعضى از آنها كشتى ما اندكى مكث كرد و از بعض ديگر گذشت و مكث ننمود و در هر جا را كه نديدهايم مسكوت عنه خواهيم گذشت. اول مىتىلين است كه عثمانىها مِدِلّلَو و مِدِّلى نيز گويند. كشتى ما نيز در آنجا مكث كرد. دوم باغچۀ آواسى است كه آن را بوغچۀ آواسى نيز گويند. كشتى ما نيز در آنجا مكث كرده لنگر انداختند.
سيم كليدالبحر است. چهارم چاناق قلعه است. پنجم قوم قلعه است كه به يونانى تِنِدوسْ گويند و در بالى ريگ، قلعه آنجا را بنا كردهاند و در قوم قلعه انگور زياد است و تا بدينجا درياى آرچى پيلكر است يعنى جزاير مجموعه. بعد از آن داخل درياى ابيض مىشوند.
ششم كلّىپولى است. بالجمله از اسكلۀ ازمير روانه شديم و كشتى ما در خليج از مير حركت مىنمود و پنج ساعت از شب رفته به محاذات مىتىلين رسيده مكث نمود.
فنرهاى سبز و سرخ دريا كه به جهت هدايت سفاين است، در سمت شرقى نمودار بود.
دو ساعت در آنجا لنگر انداخته، بار زيادى از كشتى به آنجا بردند و برههاى كشتۀ زيادى از آنجا، به كشتى آوردند كه به شهر اسلامبول ببرند. درخت زيتون در آنجا زياد است و بيست و چهار قريه و بندر دارد. جمعيت آنجا قريب سىهزار نفر است و در سمت يسار آن اوزانآذا است، جزيرۀ كوچكى است و در ميان خريج ازمير است و بسيار باصفا مىباشد.
باغچه آواسى
يكشنبه بيست و هفتم دو ساعت و نيم از روز گذشته به محاذات باغچه آواسى رسيديم.
يك ساعت كشتى ما مكث نمود. باغچه آواسى در جنوب غربى واقع است، قلعه و آبادى دارد، شش عرّاده توپ در آنجا بود و در برابر درِ شمال شرقى در ميان آب، زمين مرتفعى بود؛ قلعۀ توپخانه را در آنجا ساختهاند. ده عراده توپ هم در آنجا بود و در سمت يسار باغچه آواس هشت آسياى بادى و در سمت يمين سه آسيا بود و سه جامع همدر آنجا ملاحظه شد و برابر آن فنرى در بالاى سنگ مرتفعى نصب كرده بودند. و آبادى در دامنۀ كوه واقع شده است و قلعۀ كوچكى هم در بالاى كوه است و اسكله را به خط ممتدى سنگ ريخته