299عبدالغنى‌آقا از تجار ايران در اثناى بازگشت از مدينه منوره به شام، درون خورجينى كه به مأمور راه‌آهن حجاز تسليم كرده بود، مدعى شده [كه] مقدارى نقود و جواهرات در خورجين بوده و هنگام پياده شدن از شمندفر ¹، و تحويل گرفتن آن، متوجه شده كه وزن خورجين نسبت به زمانى كه تحويل داده بود، تغيير كرده است و در بين وسايل خود اسلحه ممنوعه كه اگر در دست گرفته مى‌شد، سنگينى وزن آن مشخص بود، پيدا كرده است. كارپردازى مؤمى‌اليه فقط با سرقت 81 كيلو از اموال مسروقه وى موافقت مى‌كند. اين خبر را به ولايت سوريه فرستادند. بر اين مبنا جواب نامه در تاريخ 1 شوبات 1325 و شماره 1223 فرستاده شد. بر اين مبنا، جواب تذكره توسط عليه نظارت‌پناه به سفارت ابلاغ شده است. در خبرى كه به راه‌آهن مدينه منوره ارسال شد، اعلام شد كه درون اين خورجين، اسلحه ممنوعه وجود داشت كه در مقابل قبض به وى بازگردانده شده بود؛ حال آنكه در درون آن 125 ليره عثمانى و مقدارى خورده ليره و وسايل وى ضايع شده است. به اين خاطر، مستقيماً اداره راه‌آهن مذكور مسئول مى‌باشد و بايد نقود موجود در آن و عين وسايل يا بدل آنها به اين شخص بازگردانده شود. استدعا شده مسئله مؤمى‌اليه از طرف قاضى رسيدگى و به اقتضاى صورت حكم توضيحات لازم داده شود. اخبار به هِمَم عليّه نظارت‌پناه خواسته شده است. امر و فرمان حضرت من له الامراست. ناظر خارجى، به نام مستشار. 22 سفر 1328، 20 شوبات 1325

(سند ديگر را ترجمه نكرد در همين جعبه و در اين باره بود. و روال ادارى را نشان مى‌داد)

DH. MUI: 21/3

209. نامه تاجر ايرانى به سفارت عثمانى

نشان شير و خورشيد

سفارت سنيّه كبراى دولت عليّه ايران، در شهر استانبول، نمره 13.