137
4. صِحَّة و هَنأ
اين اصطلاح هنگام پايان غذا يا نوشيدنى به افراد گفته مىشود.
الصديق الاول: تفََضّل اشِْرَب قَهوة. بفرما ييد قهوه بنوشيد.
الصديق الثانى: صَحّة وَ هَنا. سلامتى، نوش جان.
5. شُو أخبارَكْ
هنگامى بهكار مىرود كه خواسته باشيم احوال فردى را بعد از غيبت طولانى خواسته باشيم.
- و الله منِ زَمان ما شِفناك، شو أخبارََكْ؟
به خدا مدتى است كه تو را نمىبينم چه خبرها؟
6. كِيفَ الحَرَكة
اين اصطلاح براى پرسش از اوضاع كارى بهكار مىرود.
- البائع الاول: كيِفِ الحَرَكة هالأياّم؟
كار اين روزها چطوره؟
- البائع الثانى: وَالله الشِغِل ماشِي.
والله مىگذره، روبراه است.
7. ما عَم بيصير لنا
براى كارى بهكار مىرود كه قادر به انجام آن نباشيم.
- الصديق الاول: شُو مو عَم نشُْوفَك كْتير؟
چى شده كه خيلى تو را نمىبينيم؟
- الصديق الثانى: وَالله مو عَم بيِصير لي وَقت بسِبب الشِِغِل.
به خدا به خاطر كار امكان نداره.