136
1. بِكلّ سُرور
اين اصطلاح معمولاً در اماكن عمومى هنگام دعوت، پذيرايى و ميهمانى بهكار مىرود يا هنگامى كه شخصى از ديگرى خواهشى داشته باشد.
- الصديق الاول: مُمكن استعَمِل جَوّالكَ؟آيا مىتوانم از موبايل شما استفاده كنم؟
- الصديق الثاني: ما في مشكلة، بكِلّ سُرور.مشكلى نيست با كمال ميل.
2. علي رأسي و عيني
اين عبارت براى تأكيد بر قبول خواسته و انجام آن است.
- الزبون: بدِّي كباب هندي و شاورما.كباب هندى و شاورما مىخواهم.
- النادل: حاضِر إستاذ.چشم آقا (قربان).
- الزبون: و بدِي ياهُنَّ كيونوا جاهزيِن بعَدَ ربِعِ ساعَة.مىخواهم كه آنها بعد از يك ربع آماده باشند.
- النادل: عَلى عَيني و رأسي، تكِرَم عَينكَ.به روى چشم، امر بفرماييد.
3. شُو حابِبْ
براى پرسش از خواستهها و علاقمندىها به كار مىرود.
- النادل: شو حاببِْ تتََغَدّي اليوم استاذ؟امروز ناهار چى دوست داريد قربان؟
- الزبون: جايِ عَلي باليِ، كوسا باللَبن.كدو با ماست دوست دارم.