138
8. كِنِت مْفَكرة
هنگامى بهكار مىرود كه در ذهن شخصى درباره موضوع معينى، انديشه و نظر خاص باشد.
- كنِت مْفَكّر إنوّ السَعر أغلَى منِ هِيك.
فكر مىكردم قيمت گرانتر از اين باشه.
- كنِتْ مْفكرة إنوّ أسئلة حَتْكون أسْهَل منِ هيك.
فكر مىكردم سؤالات آسانتر از اين باشه.
9. هِيكْ تَمام
اين عبارت نشانه موافقت بر انجام كار يا نظرى خاص است.
- الخياط: شو رأيكَ بطِول البنِطَلون.
نظرت درباره طول شلوار چيه؟
- الرجل: بعَتقَدِْ، هِيك تمَام.
معتقدم همين طور خوبه.
10. مَشَي المَركب
اين اصطلاح براى بيان استمرار زندگى و گذشت زمان بهكار مىرود.
- المرأة: وَ الله هَالوِلاد عَم يكْبرِوا بسُرعَة.
به خدا اين بچهها به سرعت بزرگ مىشن.
- الرجل: إيه يا مَخلوقة، مَشَى المَركَب.
بله خانم كاروان رفت (عمر گذشت).
11. مْنِشْكُر الله
اين اصطلاح براى بيان شكر و سپاس براى خداوند استفاده مىشود.
- الصديق الاول: كيِفْ أحوالكَ؟ احوالت چطوره؟
- الصديق الثانى: مْنشِْكُر الله. خدا را شكر مىكنيم.