19
پيشگفتار مترجم
كتاب على طريق الهجره از نويسنده بزرگ معاصر آقاى عاتق بن غيث بلادى است. مجموعه آثار او نوعى تاريخ نگارى جديد در تاريخ و جغرافياى شبه جزيره عربستان است، آثار تركيبى او سبك خاصى در تاريخ محلى و جغرافياى تاريخى جزيرة العرب به‌ويژه حجاز است. در اين سبك كه تركيبى از تاريخ، جغرافياى سياسى، طبيعى، مذهبى، انسانى و انسان‌شناسى فرهنگى، ادبيات، فرهنگ و آداب و رسوم عاميانه، انساب، اماكن مذهبى و مقابر متبركه است، او تصوير فراگيرى از جوامع عربى جزيرةالعرب از صدر اسلام تا عصر حاضر را گرد آورده است.
تحقيقات او در ده‌ها عنوان كتاب به‌وسيله انتشارات دار مكه منتشر شده است. از جمله مهم‌ترين آثار او عبارتند از: معجم معالم الحجاز، معجم معالم السيرة النبويه، قلب‌الحجاز، اودية الحجاز، معجم قبايل الحجاز، على طريق الهجره، الادب الشعبى فى الحجاز، طرائف و امثال شعبيه، الرحلة النجديه، رحلات فى بلاد العرب.
نمونه‌اى از شيوۀ تاريخ‌نگارى او در كتاب حاضر - على طريق الهجره - منعكس شده است. ويژگى اين اثر او استفاده از شيوه جست‌وجو از راه مشاهده