38«امّا آن سه چيز كه آرزو مى‌كنم كاش انجام نداده بودم؛... و يكى خانۀ فاطمه است كه اى كاش هتك حرمت نمى‌كردم و رها مى‌كردم.»
سخنان طلايى
مترجم در بخشى از كتاب با عنوان «سخنان طلايى»، دو مطلب از حضرت عليعليه السَّلام نقل مى‌كند:
1. به من خبر رسيده است كه گروهى مرا برتر از ابوبكر و عمر مى‌دانند. اگر كسى چنين ادعايى كند، دروغگو است و بايد حدا افترا بر او جارى گردد!
2. كسى را نبينم كه مرا بر ابوبكر و عمر برترى مى‌بخشد، مگر اين كه بر او حد افترا جارى مى‌كنم!
نظر مترجم را به نكات زير جلب مى‌كنم: 1
الف) اين مطلب از كتاب «المُحلَّى» ابن حزم ظاهرى نقل شده كه آلوسى، مفسّر معروف در حق او