126
9
أ
بيتُ اللّٰه الحَرام
«بيت» 1 به معناى مطلق مسكن و خانۀ انسان است. اگر بيت با پيشوند «اهل» بيان شود مانند اهلالبيت مراد فرزندان پيامبر صلى الله عليه و آله و امامان معصوم عليهم السلام است. 2 اگر با پسوند «اللّٰه، عتيق، حرام، محرّم» ذكر شود مانند بيتاللّٰه يا بيت اللّٰهالحرام و يا بيت عتيق مراد «كعبه» 3 و خانۀ خدا است.
ملاحظۀ واژههاى مشابه
دربارۀ «بيتاللّٰه الحرام» واژههاى ديگرى نيز در قرآن آمده است كه اشاره به آنها نيز مناسب است.
الف - بيتُ المحرّم:
اين عنوان بر گرفته از سخنان ابراهيم خليل عليه السلام است كه خداوند حكايت فرموده است:
«رَبَّنٰا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوٰادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ» 4
و در آيات 2 و 97 مائده، با عنوان «الْبَيْتَ الْحَرٰامَ» آمده است.
«يٰا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاٰ تُحِلُّوا شَعٰائِرَ اللّٰهِ وَ لاَ الشَّهْرَ الْحَرٰامَ وَ لاَ الْهَدْيَ وَ لاَ الْقَلاٰئِدَ وَ لاَ آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرٰامَ »
حَرام 5 يعنى بازداشته، و در اين مورد؛ واژههاى حرام و محرّم ناظر به حرمت و احترام خانۀ كعبه و