137فَرَأَيْتُكَ ظٰاهِراً فِي كُلِّ شَيْءٍ ، وَأَنْتَ الظّٰاهِرُ لِكُلِّ شَيْءٍ ، يٰا مَنِ و من تو را آشكار در هر چيز ديدم و توئى آشكار بر هر چيز اى كه اسْتَوىٰ بِرَحْمٰانِيَّتِهِ فَصٰارَ الْعَرْشُ غَيْباً فِي ذٰاتِهِ ، مَحَقْتَ الْآثٰارَ بوسيلۀ مقام رحمانيت خود (بر همه چيز) احاطه كردى و عرش در ذاتش پنهان شد توئى كه آثار را به بِالْآثٰارِ ، وَمَحَوْتَ الْأَغْيٰارَ بِمُحِيطٰاتِ أَفْلاٰكِ الْأَنْوٰارِ ، يٰا مَنِ آثار نابود كردى و اغيار را به احاطهكنندههاى افلاك انوار محو كردى اى كه احْتَجَبَ فِي سُرٰادِقٰاتِ عَرْشِهِ عَنْ أَنْ تُدْرِكَهُ الْأَبْصٰارُ ، يٰا مَنْ در سراپردههاى عرشش محتجب شد از اينكه ديدهها او را درك كنند اى كه تَجَلّىٰ بِكَمٰالِ بَهٰائِهِ ، فَتَحَقَّقَتْ عَظَمَتُهُ الاِسْتِوٰاءَ ، كَيْفَ تَخْفىٰ تجلى كردى به كمال زيبائى و نورانيت و پابرجا شد عظمتش از استوارى چگونه پنهان شوى وَأَنْتَ الظّٰاهِرُ ، أَمْ كَيْفَ تَغِيبُ وَأَنْتَالرَّقِيبُ الْحٰاضِرُ، إِنَّكَ عَلىٰ با اينكه تو آشكارى يا چگونه غايب شوى كه تو نگهبان و حاضرى براستى تو بر كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٍ ، وَالْحَمْدُ للّٰهِِ وَحْدَهُ».
هر چيز توانائى و ستايش تنها مخصوص خدا است.»
دعاى امام سجّاد(ع) در روز عرفه
دعاى امام سجّاد عليه السلام در روز عرفه
«اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِينَ. اللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ بَدِيعَ السَّمٰاوٰاتِ «سپاس خداوند را كه پروردگار جهانيان است، خداوندا سپاس ترا اى آفرينندۀ آسمانها