1294. به او پولى و خرجى بدهيد و از ضربتهاى او خود را نگهداريد (با دادن پول جلوى ضربتهاى او را بگيريد و) كارى كه مردان زبون و خوار مىكنند [بكنيد] و [مانند] بيعتى كه سودى ندارد.
5. كجايند پيران و خردمندان! كجايند بزرگان و پناهگاهان! [كه] در هر پيشامد ناگوار [ى با سرپنجه خرد و تدبير و قدرت خويش آن را بر طرف مىساختند؟] و كجاست زينت و زيبايى شهر مكه (مقصودش يكى از بزرگان مكه است، و دور نيست منظورش يكى از همان سران قريش مانند عُتبه و شَيبه و نَوفِل و امثال آنها باشد كه در جنگ بدر با دست على(ع) كشته شدند).
6. شما را نابود كرد به كشتنى در جا [كه نيازى به سر بريدن ندارد] و به ضربتهايى از شمشير كه به تيزى آن جدا مىكرد و به پهناى آن كار نمىكرد (شايد مقصودش اين است كه تيزى شمشير و قوت بازوى او كار مىكرد، نه پهناى شمشير يا معنا چنين است كه ضربتهاى او جدا مىكرد و دو نيم مىنمود و پهن نمىكرد كه تنها زخمى در بدن ايجاد كند).
ج) هند بنت عُتبه، همسر ابوسفيان نيز هنگامى كه على(ع) در جنگ بدر با شمشيرش دست وليد را قطع كرد، چنين گفت:
ما كانَ عن عُتبَةَ لي مِن صَبرٍ
براى من درباره كشته شدن عتبه صبرى نمانده. پدر، عمو و همزاد برادرم را كه مانند ماه شب چهارده بودند، كشتى! اى على با كشتن آنها پشتم را شكستى!