35پل، «كاروان‌سراى شاه عباس» را كه مخروبه شده است مشاهده نمودم، بالاى تپه صورت قبرى با علامت صليب ديده، مستفسر شدم ¹ گفتند: قبر مهندس روسى است كه مباشر شوسه كردن اين جاده بود، تاريخ سنگ قبر، سنۀ 1916 ميلادى است. يك نفر روسى با خانمش آنجا قدم مى‌زد به «فرانسه» از او پرسش كردم گفت قبر يك نفر «ژنرال روسى» است.

در تواريخ فتوحات اسلام، «كرج» را در رديف «قزوين» و «همدان» و «رى» ذكر كرده‌اند، شايد در قديم مثل «ساوه» شهر بزرگى بوده است كه خراب شده، امّا آثار خرابه هيچ نديدم. فعلاً «كرج» قريه‌اى بيش نيست، قريب ده دوازده دكان دارد، ادارۀ ژاندارمرى و پست‌خانه نيز در آن‌جا برقرار است.

از راهدارخانه ² يك بليط براى عبور يك دستگاه به قيمت بيست و سه قران گرفتيم، منزل ما در بالاخانه‌اى بود دو رو، كه شمالاً و جنوباً مشرف به باغات كثيره بود، طراوت هوا و صفاى منزل و منظرۀ دلكش باغات در دامنۀ كوه و در جلگه جالب توجه بود، شب پس از اداى فريضه براى نيل به مقصود و سلامتى و قضاء حوائج، متوسّل به ائمّه طاهرين شده، حديث شريف كساء قرائت و ذكر مصيبت به عمل آمد و پس از صرف غذا خوابيديم.

قريۀ كردان

يكشنبه 27 شعبان مطابق «26 ثور» ³، صبح زود نيم ساعت از آفتاب