53
اشكهاى جارى گناه كاران
رُوِيَ عَنْ إِرْشَادِ الْقُلُوبِ وَ مَشَارِقِ الْأَنْوَارِ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ أَنَّهُ سُئِلَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ (ع) فِيمَا سُئِلَ: « أَيْنَ بَكَّةُ مِنْ مَكَّةَ؟» فَقَالَ: «مَكَّةُ أَكْنَافُ الْحَرَمِ وَ بَكَّةُ مَكَانُ الْبَيْتِ.» قَالَ السَّائِلُ: «وَ لِمَ سُمِّيَتْ مَكَّةَ؟» قَالَ: «لِأَنَّ اللَّهَ مَكَّ الْأَرْضَ مِنْ تَحْتِهَا أَيْ دَحَاهَا قَالَ فَلِمَ سُمِّيَتْ بَكَّةَ قَالَ لِأَنَّهَا بَكَّتْ عُيُونَ الْجَبَّارِينَ وَ الْمُذْنِبِينَ.» قَالَ: «صَدَقْتَ.»
وَ فِي الْإِرْشَادِ لِأَنَّهَا بَكَّتْ رِقَابَ الْجَبَّارِينَ وَ أَعْنَاقَ الْمُذْنِبِينَ . 1
از امير مؤمنان(ع) سؤال شد بكه در كجاى مكه قرار دارد؟ امام(ع) فرمود: مكه اطراف حرم است و بكه مكان خانه خدا. سائل پرسيد: چرا به اين سرزمين مكه گفتند؟ امام (ع)فرمود: زيرا خداوند زمين را از زير آن بيرون كشيد. از راز نامگزارى مكه به "بكه" پرسيد. امام(ع) فرمود: «زيرا چشمان سركشان و گناهكاران را گريان ميكند.»
ديلمى در ارشاد القلوب چنين نقل ميكند: «زيرا گردن سركشان و گناهكاران را خم ميكند.»