173
ترجمه پيام رهبر معظم انقلاب
پيام مقام معظم رهبرى به كنگره عظيم حج، توسط بعثه به يازده زبان زندۀ دنيا ترجمه شد. اين زبانها عبارتند از: عربى، فرانسه، روسى، تركى، هوسايى،اردو،سواحلى، بنگالى و مالايى و... گفتنى است كه زائران كشورهاى گوناگون با مراجعه به بعثۀ مقام معظم رهبرى پيام معظم له را دريافت مىكنند.
به همت رايزنى فرهنگى ايران در مادريد، پيام مقام معظم رهبرى به كنگرۀ عظيم حج، در ماهنامۀ سياسى - فرهنگى مانسر به دو زبان انگليسى و اسپانيولى نيز چاپ و منتشر شد.
انعكاس خبرى مراسم برائت از مشركان
روز دوشنبه 1 مراسم برائت از مشركان در رسانههاى مختلف، اعم از خبرگزاريها و مطبوعات انعكاس گستردهاى داشت. سامانههاى خبرى فارسىزبان به صورتى گسترده، مراسم پرشور برائت از مشركان زائران بيت الله الحرام را كه در روز عرفه در سرزمين وحى صورت گرفت، به عنوان ركن و فلسفۀ اساسى حج مورد توجه قرار دادند و به پوشش خبرى آن پرداختند.
اغلب سامانهها در كنار گزارش و يا گزارشهاى خود از اين مراسم، تصويرهايى نيز انتشار دادند.
«ايرنا» خبرگزارى جمهورى اسلامى، در گزارشهاى متعدد و لحظهبهلحظه خود از اين مراسم نوشت: «مراسم برائت از مشركان با حضور گستردۀ زائران بيتالله الحرام كه از شب گذشته وارد صحراى عرفات شده بودند، برگزار و متن پيام رهبر معظم انقلاب توسط نمايندۀ ولىفقيه و سرپرست حجاج ايرانى قرائت شد. اين پيام به