143فرودگاه بين‌المللى:المطار الدّوليّ
فرود هواپيما:هبوط الطائرة
فروش:بيع
فروشگاه:متجر(جمع:متاجر)
فروشگاه‌ها:متاجر
فروشنده:بائع
فريزر:ثلاّجة تجميد،مجمّدة
فشار بده:اضغط
فشار خون:ضغط الدّم
فشار دادن:ضغط
فكر كن:فكّر،فكّري(مؤنث)
فكس:فكس
فلاكس چاى:ترموس شاي(ج:ترموسات)
فلكۀ گاز يا آب:محبس
فندك:ولاّعة
فوت كرد:توفّي
فهميدم:فهمت
فيروزه‌اى:فيروزجيّ
قابل نوشيدن:صالح للشّرب
قاشق:ملعقة(ج:ملاعق)
قاشق چاى‌خورى:ملعقة شاي
قالى،قاليچه:سجّاد(جمع:سجاجيد)
قبول نكرد:ما قبل
قبول نمى‌كنيم:لا نقبل
قدبلند:طويل القامة
قدكوتاه:قصير القامة
قرارداد:عقد(ج:عقود)،اتّفاق
قربانى‌ها:ذبائح(مفرد:ذبيحة)
قرص:حبّ(جمع:حبوب)
قرمز:أحمر(مؤنث:حمراء)
قصّاب:جزّار،لحّام
قطع است:مقطوعة
قفل:قفل
قليان:شيشه،غرشة،نارجيلة
قند:سكّر قوالب،سكّر مكعّب
قندان،جاشكرى:سكّرية
قند حبّه:سكّر قوالب،سكّر مكعّب
قندخون:سكّر،مرض سكّر
قوطى،جعبه:علبة(ج:علب)
قهوه‌اى:بنّيّ
قيمت:سعر(جمع:أسعار)ثمن،قيمة
كابين:كبينة(ج:كبائن)
كارت:بطاقة(جمع:بطاقات)
كارت بهداشتى:شهادة صحّيّة
كارت تلفن:بطاقة التليفون
كارت خروج:بطاقة المغادرة
كارت شناسايى:بطاقة هويّة
كارت ماشين:بطاقة الاستمارة
كارت ورود:بطاقة الدّخول
كارگاه:معمل(ج:معامل)
كارگر:عامل(ج:عمّال)
كارمند گمرك:موظّف الجمارك
كارمند:موظّف
كار نمى‌كند:لا يشتغل
كاروان:قافلة(جمع:قوافل)
كالاها:بضائع(مفرد:بضاعة)
كامل كنيد:أكملوا،كمّلوا
كباب‌پز:شوّاية
كپسول دارو:كبسول(جمع:كبسولات)
كپسول گاز:أنبوب غاز،قنّينة غاز
كپسول‌هاى گاز:أنابيب(جمع أنبوب)
كتابخانه:مكتبة
كتابهاى دعا:كتب الأدعية
كترى:ترموس شاي(عاميانه عراق:كتلي)
كت و شلوار مردانه:بدلة رجاليّة
كثيف:وسخ
كثيفى،كثافت:وساخة
كجا:أين(عاميانه عربستان و عراق:
وين،عاميانه مصر:فن)
كدام:أيّ
كد:مفتاح(ج:مفاتيح)
كد بين‌المللى:مفتاح دوليّ
كدو:قرع(مترادف:كوسا)
كره:زبدة(زبد در عاميانه)
كشيك:مناوب
كفش:حذاء(جمع:أحذية)
كفگير:كبشة
كلم‌برگ:ملفوف
كلم‌پيچ:ملفوف،كرنب
كلم رومى:قرنبيط
كلّه‌پاچه:كوارع
كليد برق:زرّ الكهرباء
كليد زاپاس:مفتاح احتياطي
كليد:مفتاح(جمع:مفاتيح)