91سرگيجه:دوخة
سرم:مصل،ماء مغذّي
سرماخوردگى:زكام(در عراق:نشلة)
سرور من،آقاى من،قربان:سيّدي
سرويس:خدمة
سس تند:شطّة حارّ،صلصة حارّ
سس گوجه:صلصة طماطم(در سوريه:
صلصة بندورة)
سفر:سفرة
سفر كرد:سافر
سفر كردم:سافرت
سفر كردى:سافرت
سفر مىكنم:أسافر
سفر مىكنى:تسافر
سفر نكردم:ما سافرت
سفر نكرده بود:كان ما سافر
سفره:سفرة،مائدة
سفرها:سفرات
سفيد:أبيض(مؤنث:بيضاء)
سقف:سقف(ج:أسقف)
سكته قلبى:جلطة قلبيّة
سكته مغزى:جلطة دماغيّة
سلف سرويس:خدمة ذاتيّة
سمت راست شما:على يمينك
سوئيت:جناح(جمع:أجنحة)
سوئيتها:أجنحة(جمع:جناح)
سوار مىشود:يركب
سوپ:شوربة،حساء
سودمندتر:أنفع
سوم:الثالث
سه:ثلاثة،ثلاث
سهبار،سهدفعه:ثلاث مرّات
سهتايى:ثلاثي
سياه:أسود(مؤنث:سوداء)
سيبزمينى:بطاطس،بطاطا
سىسىيو:عناية مركّزة
سيصد:ثلاثمئة
سيم تلفن:سلك الهاتف
سيمكارت:شريحة،بطاقة
سينه:صدر(جمع:صدور)
سينى:صينيّة
سؤال كرد:سأل
سؤالها:أسئلة
شارژ سيمكارت:شحن الشّريحة
شام:عشاء
شام خوردم:تعشّيت
شانه(شانۀ سر):مشط
شب:ليل،عشاء،مساء
شببهخير:مساء الخير
شربت:شراب
شروع مىكنند:يبدؤون
شروع مىكنيم:نبدأ
شصت:ستّون،ستّين
شغل تو:مهنتك
شكر:سكّر ناعم
شكسته:مكسور
شكستهبند،ارتوپد:مجبّر
شكم:بطن(جمع:بطون)
شلنگ روكش فلزى:ليّات معدنيّة
شلنگ گاز:خرطوم الغاز
شلوغ:مزدحم
شما:أنتم
شماره:رقم(جمع:أرقام)
شماره گذرنامه:رقم الجواز
شمارهها:أرقام
شماره ماشين:رقم السّيارة
شماره ويزا:رقم التّأشيرة
شنبه:السّبت(در عاميانه:سبت)
شور:مالح
شورى:ملوحة
شهر:مدينة(جمع:مدن)
شير آب:بزبوز،حنفيّة
شير پاستوريزه:حليب معقّم
شير پرچرب:حليب كامل الدّسم
شير،شير خوردن:حليب
شيرين:حلو
شيرينى:حلويّات
شيرينىفروش:حلوانيّ
شيرينىفروشى:حلويّات
شيرينى:حلويّات
شيرينى(شيرين بودن):حلاوة
شيشه:زجاج(در عاميانه:گزاز)
صابون مايع:صابون سائل
صبح:صباح
صبح امروز:صباح اليوم
صبحانه:فطور،إفطار،فطور(در عراق:
ريوق)
صبحانه خوردم:فطرت(در عراق:
تريّقت)
صبحبهخير:صباح الخير
صبح به خير و شادى:صباح النور و السّرور
صبر كن:اصبر(استنّا در عاميانه مصر)