38بايد توجه نمود كه معادل سازى سه واژه عربى منهج، اتجاه و اسلوب با واژگان فارسى روش، گرايش و شيوه يا سبك اندكى مسامحه شده است.