188

*آيه دهم

«فَإِذٰا قَضَيْتُمْ مَنٰاسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللّٰهَ كَذِكْرِكُمْ آبٰاءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْراً فَمِنَ النّٰاسِ مَنْ يَقُولُ رَبَّنٰا آتِنٰا فِي الدُّنْيٰا وَ مٰا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلاٰقٍ * وَ مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنٰا آتِنٰا فِي الدُّنْيٰا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنٰا عَذٰابَ النّٰارِ (بقره: 200- 201)».

شرح واژگان

أ. قضاء: قضاء در اصل به چند معنا به كار رفته است؛ از جمله: قطع، فصل، حتمى شدن، فارغ شدن، به اتمام رساندن، عمل كردن و اداء نمودن مى‌باشد؛ كه در حقيقت همه اينها به يك معنا يعنى تمام نمودن كار باز مى‌گردد. ¹ طبرسى نيز مى‌نويسد: قضاء در اصل به فصل و احكام است، ليكن در قرآن به چند وجه به كار رفته است، ² از جمله فارغ شدن از كار مثل اين آيه شريفه كه مى‌فرمايد: «فَإِذٰا قَضَيْتُمُ الصَّلاٰةَ فَاذْكُرُوا اللّٰهَ (نساء: 103)». ³ب. خلاق: خلاق از ريشه خَلْق به معناى نصيب است. ⁴ برخى از ارباب لغت گفته‌اند: خلاق به معناى حظ، نصيب و صلاح است. ⁵ بعضى اين قيد نيز بدان افزوده‌اند كه خلاق به معناى حظ وافر از خير مى‌باشد. ⁶ نكته‌اى توجه