26النوم» 1 در اذان صبح است، اين جمله در اصطلاح فقها، «تثويب» 2ناميده مى‌شود، و هر بامداد بر فراز مساجد مكه و مدينه در اذان گفته مى‌شود، و حاجيان ايرانى با شنيدن آن مى‌پرسند چرا در اذان به جاى «حى على خير العمل» اين جمله را مى‌گويند؟
بايد براى روشن شدن مطلب بگوييم: حذف «حى على خير العمل» و اضافه كردن «الصلاة خير النوم» از يك جا سرچشمه گرفته و تاريخچۀ واحدى دارند كه از اين قرار است:
مالك (پيشواى فرقۀ مالكيه) مى‌گويد: «براى من چنين نقل كرده‌اند: در زمان خلافت عمر مؤذن او براى گفتن اذان حاضر شد، ولى او را خفته يافت، خطاب به وى گفت: «الصلاة خير النوم» عمر وقتى اين جمله را شنيد، پسنديد و دستور داد آن را در اذان صبح بگويند». 3و گويا از آن زمان، مثل بسيارى از فتاواى بدون دليل در ميان مسلمانان رايج گرديد و اكنون نيز فقهاى اهل تسنن چنين فتوا مى‌دهند، 4 ولى چنانكه خواهيم گفت فقهاى همۀ مذاهب در اين مورد اتفاق نظر ندارند