122
كلّ مُعطى لم يذكر معهُ عِوَضٌ».
«قلائد» ؛ هدايايى كه داراى علامت باشد تا مشخّص شود كه براى خداىِ سبحان است. (قربانى نشاندار). 1
«آمِّينَ الْبَيْتَ»؛ يعنى قاصدين له. از فعل «أممت كذا» يعنى: قَصَدْتُه.
آمّين البيت عامّ است و هر كسى را كه قصد خانه كند براى عبادت، شامل مىشود ولى اين آيه به آيۀ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ... 2 نسخ شده است.
فاضل مقداد هم ذيل بحث از ...وَ لاَ آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرٰامَ... نوشته است: 3
«آمّين: يعنى قاصدين البيت وهو أعمّ من أن يكونوا مسلمين أو كفّاراً».
كفّار هم در جاهليّت حجّ به جا مىآوردند و به مسجد الحرام رفت و آمد مىكردند ولى با آيۀ ...فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ... و آيۀ 28 سورۀ براءة: يٰا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلاٰ يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرٰامَ بَعْدَ عٰامِهِمْ هٰذٰا... نسخ شد.
و فاضل مقداد گفته است:
«...يَبْتَغُونَ...» تا آخر، جملهاى است وَصفى براى «آمّين البيت» يعنى قصد كنندگانى كه براىِ درخواست سودِ بازرگانى و رضوان از خدا، به سوى خانه مىآيند.