16گوناگون با برادران خويش ديدار مى‌كنند، در حالى كه همه شاخه‌هاى يك درخت‌اند، درخت توحيد و اسلام، خدا را به يكتايى مى‌پذيرند، به پيامبران الهى و روز رستاخيز عقيده دارند، نماز مى‌خوانند، روزه مى‌گيرند، زكات مى‌دهند، به زيارت خانۀ خدا آمده، واجبات و مستحبات حج را به جا مى‌آورند.
در اين برخوردها، پرسش‌هايى پيرامون شيعه و اصول و فروع تشيع مطرح مى‌شود، تا ريشه‌ها، واقعيت و اهداف اين مذهب را بشناسند.
همين نكته، روحانيون كاروان‌ها را وامى‌دارد تا براى پاسخگويى صحيح و كامل به سؤالات مطرح شده و تحليل و پاسخ به شبهاتى كه در اذهان آنان پديد مى‌آيد، آمادگى خوبى داشته باشند.
در راستاى تقويت توان علمى و بالا بردن توانمندى‌هاى روحانيون، معاونت آموزش و پژوهش نمايندگى ولى فقيه در امور حج و زيارت، اين كتاب را ميان آنان و همۀ مؤمنان آگاه همراه زائران منتشر مى‌سازد، با اين اميد كه گامى پر بركت در راه ايجاد وحدت و تقويت همبستگى باشد، چرا كه در خلال اين كتاب، افق‌هاى وحدت اسلامى متجلّى است و نشان مى‌دهد كه عناصر وحدت ميان مسلمين بيش از عوامل تفرقه و جدايى است.
اين كتاب يكى از تأليفات استاد بزرگوار حضرت آيةاللّٰه آقاى حاج شيخ جعفر سبحانى - حفظه اللّٰه تعالى - است كه پيش از اين با عنوان «دليل المرشدين الى الحق المبين» به زبان عربى چاپ شد و سپس به پيشنهاد اين معاونت، فاضل ارجمند جناب حجةالاسلام والمسلمين آقاى جواد محدّثى آن را به فارسى ترجمه كردند. كه بدين‌وسيله از مؤلّف گرانقدر و مترجم محترم صميمانه تشكر و سپاسگزارى مى‌نماييم. اميد است همگان از اين اثر ارزشمند بهره‌مند گردند.
معاون آموزش و پژوهش
بعثۀ مقام معظّم رهبرى
1386/1/16ه . ش.