200زاد على ذلك كما في النّص ¹ .

الشيخ النّوري : المتن إلى قوله دام ظلّه : و الأحوط الأولى إضافة هذه الجملة . . . ² .

لزوم صحّة التلبية

في التحرير م8 : يجب الإتيان بها على الوجه الصحيح بمراعاة أداء الكلمات على القواعد العربيّة فلا يجزي الملحون مع التمكّن من الصحيح و لو بالتلقين أو التصحيح و مع عدم تمكّنه فالأحوط الجمع بين إتيانها بأي نحو أمكنه و ترجمتها بلغته . . .

السيد الخامنه‌اي : يجب أداء المقدار الواجب من التلبية بصورة صحيحة كتكبيرة الإحرام في الصلاة . . . ³ .

السيد الخوئي : على المكلّف أن يتعلّم ألفاظ التلبية و يحسن أداءها بصورة صحيحة كتكبيرة الإحرام في الصلاة و لو كان ذلك من جهة تلقين هذه الكلمات من قبل شخص آخر ⁴ .

السيد السيستاني : نفس المتن المذكور ⁵ .

السيد الگلپايگاني : و يجب الإتيان بها بالعربية الفصحى فلا يكفي الملحون مع التمكّن من الصحيح ⁶ .

السيد الشبيري : يجب أداء مقدار الواجب من التلبية و التلفّظ بها بوجه صحيح ⁷ .

* * *

الشيخ البهجة : المتن المذكور من السيد الخوئي قدس سره إلى قوله دام ظلّه : «فإذا لم يتعلّم تلك الألفاظ و لم يتيسّر له التلقين يجب عليه التلفظ بها بالمقدار الميسور و الأحوط في هذه الصورة الجمع بين الإتيان بالمقدار الذي يتمكّن منه و الإتيان بترجمتها و الاستنابة لذلك» ⁸.

الشيخ التبريزي : نفس المتن المذكور إلى آخره الذي هو من السيد الخوئي قدس سره ⁹.