1813. مجله «الشراع» لبنان مىنويسد:
... اگر موضوع آزادى انديشه و سخن نزد غرب مسئلهاى مسلم و حقى قطعى براى هر انسان است، موضوع سلمان رشدى فرق مىكند و مسئله از محدوده آزادى و دمكراسى بيرون آمده است؛ زيرا كتاب او دربرگيرنده دسّ و تزوير و تهمت به اسلام و حقيقت آن در طول تاريخ است؛ تهمتهايى كه نه تنها مسلمانان، بلكه حقيقت وجود و پيشرفت و تمدن انسانيت را آزار داده است. 1
7. انتقاد روشنفكران غرب
گرچه بسيارى از غيرمنصفان غربى در صدد دفاع از كتاب آيات شيطانى و مؤلف آن برآمدند، ولى برخى از منصفان آنها نيز با كتاب و نويسنده آن مخالفت كردند و به مسلمانان نيز حق دادند تا اعلام مخالفت نمايند:
1. در زمان اتحاد جماهير شوروى «ميخائيل نناشف» رئيس گروه حكومتى انتشارات مىگويد: «اتحاد جماهير شوروى ملتزم است اجازه طبع هر كتابى را كه متعرض اهانت به عواطف دينى يا وطنى براى هر امتى باشد، ندهد»؛ 2
2. خبرگزارى فرانس پرس از قول رئيس جمهور سابق فرانسه «ژيسكار دستن» مىگويد:
ما حق داريم تا از تظاهراتى كه در تأييد قتل سلمان رشدى برپا مىشود، خشمگين شويم و در مقابل آنها موضع بگيريم، ولى سزاوار است كه در احترام به عقايد ديگران نيز كوشا باشيم 3؛
3. پرفسور «جرجس صابع» مدير مركز شرقشناسى دانشگاه كاليفرنيا و لسآنجلس