107
أ يا سيد السادات يا كاسب الثنا
ويا من له فرع السماكين 1 مقعد
اى سرور سادات، اى ممدوح ستايشگران و اى كسى كه بالاى ستاره درخشان سماكان، منزل و جايگاهى عظيم دارى (جايگاه تو و نياكانت در عرش عظيم است و خيلى بلندمرتبه هستيد).
أ يا واصل الأرحام والمسند الذي
له الخير في كل المواطن مسند
اى كسى كه صلهرحم را به بهترين نحو انجام مىدهى و اى تكيهگاهى كه در هر مكانى كه تخت فرمانروايىات را بر زمين مىگذارى، خير و بركت در آنجا فراگير مىشود.
أرادت عيون في زمانك دولة
على ظنهم حاشا من الفني يهتدوا
در عصر تو، عدهاى نابخرد و نادان، خواستار حكمرانى شدند و چنين پنداشتند با آنكه بهرهاى از حكمت و تدبير نبردهاند، مىتوانند به سعادت برسند و زمام هدايت مردم را در دست بگيرند.
21. محمدبن احمدبن سعدبن علىبن شدقم حسينى مدنى
سيد محمد پس از فوت پدر، نقابت سادات مدينه را بر عهده گرفت. 2 سيد زينالدين علىبن حسن النقيب شدقمى حسينى درباره وى مىنويسد:
او سه بار به منصبهاى سهگانه رسيد. به دليل نافرمانى، دو بار عزل شد. او مردى حيلهگر و پيمانشكن بود. زبان تندى داشت و همين امر، افراد را با او دشمن مىكرد؛ اما شيرين بيان بود. به ظاهر زبانى به خضوع و مدارات داشت تا جايى كه دشمن با او دوست مىشد و نادان،