26 أ جئتم إلينا تسفِكون دماءَنا
آيا نزد ما آمده‌ايد كه خونمان را بريزيد؟ هدفى كه براى خود برگزيده‌ايد كارى سخت و دشوار است. به جان خودم اگر درست بينديشيد، حجّت ما نزد خداوند داهيانه‌تر و روشن‌تر است. با شمشيرهاى آخته خويش بر ما تاخته‌ايد، و چون وردان هجوم آورد، قنبر به هماوردى او درآيد.

در برخى منابع شيعه، نقل شده است كه در جنگ صفين، غلام معاويه وارد صحنه جنگ شد و با اين بيت رجزخوانى كرد: ¹

إنّي أنا الحارثُ ما بي من حَذر مولى ابن صَخر وبه قد أنتصر
من حارث هستم و باكى (از جنگ) ندارم. من غلامِ فرزند صخرم و به همين سبب پيروزم

اما قنبر او را به قتل رساند. ² شايد اين غلام، همان «وردان»، غلام عمرو بن عاص بوده است كه پرچم‌دار معاويه در جنگ صفين بود.