152
63. نزاع ميان حجاج
به والى شام شريف
حجاج ايرانى و داغستانى كه از شام شريف خارج شدند، در جوار محلى به نام احمد پاشا طربهسى (گنبد احمدپاشا) بيتوته كرده بودند. بين آنها برخى مواقع منازعه و مجادله واقع شد؛ در حالى كه محمدعلى آغا، شهبندر دولت ايران، مقيم شام شريف و بورغاكى مترجم كونسول دولت روسيه و مترجم دولت ايران، آنجا حاضر بودند. عبدالرحيم كه ادعا دارد تبعه دولت روسيه است، يكى دو نفر از ايرانيان در منازعه مذكور را جرح و شتم كرد. فهميده شد كه بالاتر از آرنج حاجى قاسم تبريزى، با آلت جارحهاى به نام قمه جرح و ضرب شد و از طرف جارح مرقوم، رقم 25 قروش نفقه و كذالك 25 قروش يوميه دخى، نيز بعداً براى التيام 300 قروش ادويهبها براى اجرت از جارح اعطا شد. شهبندر و ترجمان همرأى شدند و فرمايشى تقديم و اعلام كردند كه در اين باب از جانب شرع شريف غير از التيام جرح مذكور، ضارب نيز توقيف شده و ايجاب اجراى اين بيان توسط مجلس شام شريف با مضبطه ادعا شد و كيفيت آن به مجلس والا حواله و اطلاع داده شد. اجرت نفقه جارحه و ادويهبها از جارح وقوع دريافت و حاصل در محل به وى اعطا شود. ضارب نيز تا التيام مجروح مرقوم، توقيف و حبس شود و از اين به بعد مقولهاى با چنين كيفيت واقع نشود. اين تذكره شده به صوب شقح در حق فرمايش همت ايفاى ايجابت.
A. MKT. UM: 81/13
تاريخ: 1268/1/1
64. غارت و جرح حجاج ايرانى
[سند اول]
در سال گذشته يعنى 1267 در حال عزيمت حجاج ايرانى در اثناى راه در سنجاق. ... در بين محلات بلويران و بريان، قطاع الطريق به روى آنها هجوم آوردند و از بين